-
1 no hog ever grunted the ring out of its nose
syn: you can't take the grunt out of a pigще ні одній свині не вдалося вирохкати кільце з носа ≅ прибери свиню хоч в золото, вона все одно в хлів піде a pig in the parlor is still a pigEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no hog ever grunted the ring out of its nose
-
2 you can't take the grunt out of a pig
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you can't take the grunt out of a pig
-
3 a pig in the parlor is still a pig
syn: wash a pig, scent a pig; a pig still is a pigсвиня у вітальні залишається свинеюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a pig in the parlor is still a pig
-
4 what can you expect from a pig but a grunt?
English-Ukrainian dictionary of proverbs > what can you expect from a pig but a grunt?
-
5 _сутність і видимість
all is not gold that glitters be what you would seem to be fine words dress ill deeds the leopard cannot change his spots the man who is born in a stable is not a horse nature will have its course no hog ever grunted the ring out of its nose once a priest always a priest a pig in the parlor is still a pig the pretty shoe often pinches the foot there is nothing peachier than a peach throw nature out of the door, it will come back again through the window you cannot make a silk purse out of a sow's earEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _сутність і видимість
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский